盈華祭を終えて
- 文化部
- RPG同好会
こんにちは。
RPG同好会です。
昨日はブースへのご来場ありがとうございました。
在校生、卒業生、受験生、並びにその関係者と、多くの方にブースまでお立ち寄りいただけたことはありがたいことだと感じています。
さて、今夏の課題であった海外作品の翻訳ですが、PS/Steam原作の『PUBG』韓国語版ボードゲームに加え、iOS/Android原作の『原神 七聖召喚』の中国語版TCGの翻訳も進めました。
ChatGPT5.0をベースにした翻訳作業の中で、生成AIの可能性を感じる機会となりました。
卓上競技の世界でも言語の壁は確実に取り払われつつあることを実感したため、今後も海外作品の導入を進めます。
中国語版しか発売されていない『原神 七聖召喚』の1場面