RPG同好会
-
RPG同好会2024.02.12
小箱作品・古典作品で息抜き
こんにちは。RPG同好会です。
先日の降雪から1週間ほど経ちますが、寒さ厳しい季節が続いています。
春風を今か今かと待ち遠しく思う日々です。
さて、12月からPS4/Steam原作のBloodborne(ボードゲーム版)の翻訳作業を進めていました。
Dark SoulsやDead by Daylightのように・・・はいかず、シナリオ翻訳に手間取っています。
そのため、息抜きも兼ねて1月下旬から小箱作品・古典作品も並行して進めています。
盗掘業者となって資産を築くレンフィールド(上)、開発は1930年代まで遡るラミィキューブ(下、一部ルールミス有)
-
RPG同好会2023.12.11
Dead by Daylightを周回プレイ中
こんばんは。
12月に入り、期末考査が終わり、答案返却も終わったので・・・。
冬休みが来ます。
ということで、RPG同好会員が集結しました。
冬期休暇を前にして、Dead by Daylight(略称DBD)のボードゲーム版を回しています。
英語版ということで苦労するだろうという顧問の予想に反して、自分たちで読みとり、わからない部分はGoogleレンズで以て解読していました。
冬休みを通して、非対称ゲームにおける絶妙な調整を目にする日々を過ごします。
DBDのプレイ風景(上)とトラッパーに襲撃され、負傷するサバイバー(下)
-
RPG同好会2023.11.20
Visit to a board game shop on Victoria Island
Good evening. (21 O’clock in Victoria)
And good afternoon. (14 O’clock in Japan)
Victoria island, one of school trip destinations, is located further north than Japan, where the sun sets early and it is cold.
While I feel sorry for not being able to hold club activities because I am leading the school trip, I also took this opportunity to think about promoting the use of English board games.
Due to the busy Sabbath night, I responded sparingly, but I managed to find a Flash Point, which is not in circulation.
I’m looking forward to Saturday’s activities.
こんばんは。(現地時間21時)
そしてこんにちは。(日本時間14時)
修学旅行先の一つであるビクトリア島は、日本よりも北側にあり、日没も早く寒いです。
顧問が引率しており部活ができていないことに申し訳なく思う一方、この機会に英語版ボードゲームの普及も考えるに至りました。
安息日の夜の忙しい時間のため塩対応を受けましたが、なんとか流通量の少ないFlash Pointが見つけられました。
土曜日の活動を楽しみにしています。
-
RPG同好会2023.11.13
選手権大会に出場しました。
おはようございます。
昨日は東京都高等学校ボードゲーム連盟主催の第6回選手権大会に出場しました。
RPG同好会から1チームがカタン・カルカソンヌ2部門で出場し、7時間に及ぶ戦いを見せてくれました。
いずれも3位入賞に届きませんでしたが、普段とは違うプレイ環境はいい刺激になったようです。
来年度の選手権大会に向けて、頑張ります。
-
RPG同好会2023.11.04
ダークソウルを進めました。
こんにちは。
東野高校のある埼玉県入間市も、少しずつですが秋の彩りを感じるようになってきました。
さて、RPG同好会では本日、ダークソウル(Dark Soul)をプレイしました。
PS4/Steam版ではお馴染みの名作ですが、実はボードゲーム版があるんですね。
(“英語版”のみではありますが)
日本語抄訳と英語のルールブックを行き来しながら数時間かけて取り組みました。
本日は冷たい谷の外征騎士(ミニボス)まで進めましたが、次回以降は冷たい谷の踊り子(メインボス)まで進めたいですね。
冷たい谷の外征騎士(ダークソウル３でお馴染み)とのボス戦(上)とウォーハンマーの塗装(下)
部活動体験会は11/11(土)実施です。
奮ってご参加ください。